Deze site maakt gebruik van cookies. Meer informatie

Akkoord
Logistiek

Hoe kan ik de artikelnamen op de Order/Factuur rapporten vertalen?

Mamut Support ID: M-02021923
Product: Mamut One
Laatst bijgewerkt: 11 april 2011

Omschrijving

U wilt dat de naam van uw artikelen op de Order/Factuur wijzigen in een vreemde taal. Deze functionaliteit is alleen in E5 aanwezig.

Indien u artikelen verkoopt aan een buitenlandse klant kunt u op de factuur en andere order/factuurrapporten de naam van de artikelen in de taal van de klant weergegeven. 

U gaat als volgt te werk:

  1. Ga naar Beheer - Artikel - Artikelregister.
  2. Open de artikelkaart van het betreffende artikel en klik op het vierkantje met de 3 puntjes achter het veld Naam artikel.
  3. Klik op de knop Nieuw en selecteer bij de optie Taal de zojuist aangemaakt taal.
  4. Voer bij de optie Artikelnaam de vertaling van de artikelnaam in.
  5. Klik op OK en sla de wijzingen op.
  6. Vertaal in het veld Artikelgegevens in de geselecteerde taal eventueel de artikelgegevens.
  7. Klik op OK en sla de wijzigingen op.